bem-estar   / Provérbios

Sabedoria oriental milenar: 10 provérbios japoneses para você refletir sobre a vida

Os japoneses possuem uma cultura rica em ditados e provérbios advindos de observações profundas sobre a vida

Bons Fluidos Publicado terça 17 novembro, 2020

Os japoneses possuem uma cultura rica em ditados e provérbios advindos de observações profundas sobre a vida
Os japoneses possuem uma cultura rica em observações profundas sobre a vida e a sociedade - Pexels

É bem provável que você conheça inúmeras frases que originam de provérbios japoneses, mas não sabia como, por exemplo: “cair 7 vezes, levantar 8” ou "não chore pelo leite derramado". 

Os japoneses são mundialmente conhecidos por sua sabedoria e práticas ancestrais, que une uma cultura rica em observações sobre a vida e frases simples com significados profundos. Listamos 10 provérbios japoneses para reflexão:

+ VEJA TAMBÉM: 15 frases inspiradoras de Dalai Lama que te farão refletir sobre a vida

1. 起死回生 
Tradução: Acorde da morte e volte à vida
Significado: Sair de uma situação desesperadora e fazer um retorno completo em uma explosão repentina

2. 残り物には福がある。
Tradução: A sorte existe nas sobras.
Significado: Há sorte na última porção.

3. 猿も木から落ちる。
Tradução: Até os macacos caem das árvores.
Significado: Todos cometem erros. 

4. 晴天の霹靂
Tradução: Trovoada de um céu claro.
Significado: Uma surpresa.

5. 蓼食う虫も好き好き
Tradução: existem até insetos que comem erva daninha de nós.
Significado: Cada um tem seu gosto.

6. 井の中の蛙大海を知らず。
Tradução: Uma rã num poço não conhece o grande mar.
Significado: As pessoas se contentam em julgar as coisas por sua própria experiência limitada, nunca sabendo do vasto mundo exterior.

7. 鳶が鷹を産む。
Tradução: Uma pipa criando um falcão.
Significado: Uma criança esplêndida nascida de pais comuns.

8. 継続は力なり
Tradução: Continuidade também é poder.
Significado: Não desista pois, quem persevera demonstra força. 

9. 雨降って地固まる
Tradução: depois da chuva a terra endurece
Significado: A adversidade constrói o caráter. Depois de uma tempestade, as coisas ficarão mais sólidas do que antes.

10. 水に流す
Tradução: deixe fluir na água
Significado: Perdoe e esqueça; deixe a água levar. 
 

Último acesso: 25 Nov 2020 - 05:18:14 (1043818).